रूसी कॉपर कंपनी (RCC) और कई चीनी फर्म कथित तौर पर करों से बचने और पश्चिमी प्रतिबंधों को दरकिनार करने के लिए स्क्रैप के रूप में प्रच्छन्न नए कॉपर वायर रॉड का व्यापार कर रहे हैं। तीन स्रोतों के अनुसार, तांबे के तार की छड़ को एक सुदूर क्षेत्र झिंजियांग उइगुर में काट दिया जाता है, जिससे वास्तविक स्क्रैप से अंतर करना मुश्किल हो जाता है।
यह दोनों पक्षों को स्क्रैप और नई धातु के बीच शुल्कों में भिन्नता का फायदा उठाने में सक्षम बनाता है। तांबे की छड़ पर रूस का निर्यात शुल्क दिसंबर में 7% था, जबकि स्क्रैप पर 10% अधिक लेवी थी। चीन में, कॉपर रॉड आयात पर 4% कर लगता है, जबकि रूसी स्क्रैप आयात पर कोई शुल्क नहीं है।
दिसंबर में शुरू हुए लेन-देन के कारण चीनी और रूसी व्यापार डेटा के बीच विसंगतियां पैदा हो गई हैं। चीनी सीमा शुल्क रिकॉर्ड दिसंबर से रूस से तांबे के स्क्रैप आयात में उल्लेखनीय वृद्धि दर्शाते हैं, जबकि एक वाणिज्यिक प्रदाता के डेटा से संकेत मिलता है कि चीन को रूस का स्क्रैप निर्यात न्यूनतम था।
डेटा विसंगति के संबंध में एक जांच के जवाब में, रूसी रीति-रिवाजों ने कहा कि उन्होंने अप्रैल 2022 से यूक्रेन पर रूस के आक्रमण के बाद से विदेशी व्यापार डेटा प्रदान करना बंद कर दिया है।
आरसीसी, जो पश्चिमी प्रतिबंधों का सामना कर रहा है, का दावा है कि यह केवल रूसी संस्थाओं को उत्पादों की आपूर्ति करता है और आगे कोई टिप्पणी नहीं की। टिप्पणी के लिए झिंजियांग में चीन के रीति-रिवाजों तक पहुंचने के प्रयास असफल रहे। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने यूक्रेन में रूस की सैन्य कार्रवाइयों का समर्थन करने के लिए चीनी कंपनियों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
अंतर्राष्ट्रीय आलोचना के बीच शिनजियांग तक सीमित पहुंच के कारण कतरन प्रक्रिया, जिस पर किसी का ध्यान नहीं गया है, धातु को पहचानना कठिन हो जाता है और चीनी निर्माताओं को बेचना आसान हो जाता है।
चीन द्वारा स्वीकृत रूसी फर्मों से धातु खरीदने में कोई कानूनी बाधा नहीं होने के बावजूद, निर्माता निर्यात कारोबार को खोने या भुगतान और उधार लेने की चुनौतियों का सामना करने से रोकने के लिए इससे बच सकते हैं। कुछ चीनी कंपनियों ने कथित तौर पर रूसी-संबंधित लेनदेन का प्रबंधन करने के लिए नई टीमें बनाई हैं।
दिसंबर में, चीनी फर्मों ने यूएई-आधारित इकाई मॉडर्न कमोडिटी ट्रेडिंग डीएमसीसी के माध्यम से आरसीसी के यूराल संयंत्र से “कॉपर रॉड” के रूप में लेबल की गई पांच खरीदारी की, जिससे लगभग $65 मिलियन का उत्पादन हुआ। यूएई की फर्म से बयान के लिए संपर्क नहीं किया जा सका।
डेटा दिसंबर में झिंजियांग की अलाशंकौ सीमा के माध्यम से रूस से चीन तक तांबे के स्क्रैप आयात में उल्लेखनीय वृद्धि दर्शाता है, जिसमें रूसी आंकड़े इस राशि का केवल एक अंश दिखाते हैं। रूस से चीन का औसत मासिक आयात 2021 में 95.3 टन और 2022 में 125 टन था, जो फरवरी 2024 तक बढ़कर 11,599 टन हो गया।
चीनी मैन्युफैक्चरिंग के एक सूत्र, जो गुमनाम रहना चाहते थे, ने कहा, “रूस का यह स्क्रैप वास्तव में तांबे की छड़ है, लेकिन इसे रॉड के रूप में घोषित नहीं किया गया है।”
कथित तौर पर इस सामग्री का इस्तेमाल जियांगसू और झेजियांग प्रांतों में तांबे के फैब्रिकेटर द्वारा सीधे किया जा रहा है।
जबकि स्क्रैप के लिए रूसी निर्यात डेटा कम रहा, दिसंबर में वायर रॉड निर्यात में वृद्धि दर्ज की गई। RCC द्वारा संचालित Kyshtym कॉपर इलेक्ट्रोलाइट प्लांट JSC ने पिछले महीने 1,618 टन की तुलना में अलाशंकौ के माध्यम से 8,041 टन कॉपर वायर रॉड चीन को भेज दिया। पूछताछ के जवाब में, Kyshtym संयंत्र ने कहा कि यह केवल घरेलू कंपनियों को बेचता है और उत्पादों के बाद के वितरण की निगरानी नहीं की है।
रॉयटर्स ने इस लेख में योगदान दिया।
यह लेख AI के समर्थन से तैयार और अनुवादित किया गया था और एक संपादक द्वारा इसकी समीक्षा की गई थी। अधिक जानकारी के लिए हमारे नियम एवं शर्तें देखें।