जेफ्री स्मिथ द्वारा
Investing.com -- पहली तिमाही में ब्रिटिश अर्थव्यवस्था उम्मीद से कम बढ़ी, क्योंकि ओमाइक्रोन-वैरिएंट COVID-19 की सर्दियों की लहर, एक कौशल की कमी, और एक गहन लागत-जीवन संकट सभी का उत्पादन पर भार था।
Gross domestic product चौथी तिमाही से मौसमी-समायोजित शर्तों में केवल 0.8% की वृद्धि हुई, राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने गुरुवार को कहा, प्रारंभिक आंकड़ों से पता चलता है कि यह वास्तव में मार्च में 0.1% की गिरावट आई है। विश्लेषकों ने तिमाही के लिए 1.0% की वृद्धि और मार्च में ठहराव की उम्मीद की थी।
गुरुवार को जारी मार्च के अन्य आंकड़ों से पता चला है कि industrial output लगातार दूसरे महीने 0.2% गिर गया, जबकि trade deficit फरवरी में 20.6 बिलियन से बढ़कर 23.9 बिलियन पाउंड हो गया।
Construction ही एकमात्र उज्ज्वल स्थान था, जहां उत्पादन 1.7% बढ़ा, जो तीन महीनों में इसका सबसे बड़ा लाभ है।
मंदी सरकार के हाथ को कमजोर कर सकती है क्योंकि यह दोनों पक्षों द्वारा बातचीत की गई ब्रेक्सिट सौदे की शर्तों पर EU के साथ एक और दौर की कगार पर है। यूके ने कानून का मसौदा तैयार किया है जो उत्तरी आयरलैंड में आने वाले सभी सामानों पर चेक को निलंबित कर देगा, जो सौदे के तहत EU के सीमा शुल्क क्षेत्र का हिस्सा बने रहे। EU के अधिकारियों ने धमकी दी है कि अगर लंदन अपनी योजनाओं के साथ आगे बढ़ता है तो जवाबी कार्रवाई की जाएगी।
Sterling अपने अधिकांश नुकसानों को पुनर्प्राप्त करने से पहले $ 1.2196 पर 2:20 AM ET (0620 GMT) तक व्यापार करने से पहले समाचार पर डूब गया। पिछले महीने डॉलर के मुकाबले यह 3% से अधिक गिर गया है क्योंकि आर्थिक दृष्टिकोण काला हो गया है। बैंक ऑफ इंग्लैंड, जिसने पिछले सप्ताह पांच महीनों में चौथी बार अपनी प्रमुख ब्याज दर में वृद्धि की थी, अब उम्मीद है कि अर्थव्यवस्था वर्ष के अंत तक सिकुड़ जाएगी।