नानावा, एक परागुआयन सीमावर्ती शहर, जो कभी अर्जेंटीना से किफायती सामान की तलाश करने वाले दुकानदारों से भरा रहता था, अब शांत है, इसकी अर्थव्यवस्था अर्जेंटीना की लगभग 300% मुद्रास्फीति और एक मजबूत पेसो से गंभीर रूप से प्रभावित है।
इस आर्थिक बदलाव के कारण पारंपरिक रूप से अर्जेंटीना से तस्करी किए जाने वाले सामानों की कीमतों में भारी वृद्धि हुई है, जिससे नानावा भूतों के शहर में बदल गया है।
स्थानीय फ़ार्मेसी कार्यकर्ता मार्टा, 57, ने यह देखते हुए कि यह शहर दो महीने से बेजान है, दिसंबर से बिक्री 60-80% गिर गई है, जो अर्जेंटीना के राष्ट्रपति जेवियर माइली के कार्यकाल के साथ मेल खाता है। मिली की नीतियों में आधिकारिक पेसो मुद्रा का तीव्र अवमूल्यन और मितव्ययिता उपायों की शुरूआत शामिल थी।
अर्जेंटीना पेसो को 'क्रॉलिंग-पेग' सिस्टम पर प्रति माह 2% की नियंत्रित दर से मूल्यह्रास करने की अनुमति दी गई है। मासिक मुद्रास्फीति दर में 10-20% की मंदी के बावजूद, डॉलर के संदर्भ में कीमतों में वृद्धि हुई है।
उदाहरण के लिए, 1 जनवरी को 1,000 पेसो की लागत वाली एक वस्तु, जो $1.24 के बराबर थी, की कीमत 30 अप्रैल तक 1,650 पेसोस होगी, जिसकी कीमत अब $1.88 है, जो 50% से अधिक मूल्य वृद्धि को दर्शाता है।
सापेक्ष लागतों में इस महत्वपूर्ण वृद्धि ने विश्लेषकों के बीच पेसो के अधिक मूल्यांकन के बारे में चिंताओं को बढ़ा दिया है और इसके कारण एक और अवमूल्यन की मांग की गई है। कम प्रतिस्पर्धी स्थानीय कीमतों के कारण स्थिति ने पर्यटकों और निर्यातकों पर प्रतिकूल प्रभाव डाला है।
कीमतों में बढ़ोतरी ने अर्जेंटीना के उपभोक्ताओं को भी कड़ी टक्कर दी है। उदाहरण के लिए, एक किलो बीफ़ की कीमत, जो पिछले सितंबर में क्षेत्रीय राजधानियों की तुलना में काफी सस्ती थी, अप्रैल तक उन ऊंची कीमतों से लगभग मेल खाती थी।
ब्यूनस आयर्स निवासी पैगी निकोल्स ने उल्लेख किया कि दिसंबर के बाद से उनके मासिक घरेलू खर्च में लगभग 150% की वृद्धि हुई है, यहां तक कि जैतून का तेल और टूथपेस्ट जैसी बुनियादी चीजें भी विलासिता बन गई हैं।
वर्ष में पहले पर्यटकों की संख्या में शुरुआती वृद्धि के बावजूद, मंदी के संकेत हैं क्योंकि उरुग्वे, जिन्होंने पिछले साल अर्जेंटीना में $1.3 बिलियन खर्च किए थे, ने पिछले वर्ष की तुलना में पहली तिमाही में अपनी यात्राओं में 25% की कमी की है।
अर्जेंटीना के आयात की स्थानीय मांग में कमी के साथ, अन्य सीमावर्ती शहरों में भी आर्थिक गतिशीलता में बदलाव महसूस किया गया है। उरुग्वे के कैफे के मालिक लिलियन ने कम लोगों को खरीदारी के लिए अर्जेंटीना जाते हुए देखा, क्योंकि वहां कीमतें बढ़ गई हैं।
नानावा में, सुपरमार्केट कर्मचारी रकील अल्वारेंगा ने बताया कि कैसे अर्जेंटीना के सस्ते आयात के लिए ग्राहकों की मांग को समायोजित करने के लिए स्टोर को एक बार विस्तार करना पड़ा था। अब, बिक्री में 50% की गिरावट के साथ, हलचल वाली गतिविधि बंद हो गई है, और अर्जेंटीना के व्यवसायों में कीमतें “लगातार आसमान के माध्यम से बढ़ती हैं।”
अर्जेंटीना में आर्थिक परिवर्तनों के कारण सीमा पार व्यापार में उल्लेखनीय कमी आई है, जिससे पड़ोसी क्षेत्रों के दैनिक जीवन और वाणिज्यिक परिदृश्य में बदलाव आया है।
रॉयटर्स ने इस लेख में योगदान दिया।
यह लेख AI के समर्थन से तैयार और अनुवादित किया गया था और एक संपादक द्वारा इसकी समीक्षा की गई थी। अधिक जानकारी के लिए हमारे नियम एवं शर्तें देखें।