ब्रिटिश खुदरा विक्रेताओं ने क्रिसमस के मौसम के दौरान कम बिक्री का अनुभव किया, एक प्रवृत्ति जो अर्थव्यवस्था की स्लाइड को हल्की मंदी में संकेत दे सकती है क्योंकि देश एक संभावित राष्ट्रीय चुनाव के करीब आता है। ब्रिटिश रिटेल कंसोर्टियम (BRC) ने उल्लेख किया कि दिसंबर का खर्च पिछले वर्ष की तुलना में नकद के संदर्भ में केवल 1.7% अधिक था, जो वास्तव में मुद्रास्फीति के लिए लेखांकन करते समय खरीदारी में कमी का संकेत देता है।
BRC के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हेलेन डिकिंसन ने कहा कि त्योहारी सीज़न ने धीमी खुदरा बिक्री वृद्धि के कठिन वर्ष की भरपाई नहीं की, जिसके कारण उपभोक्ता के कमज़ोर विश्वास को जिम्मेदार ठहराया गया।
बढ़ती महंगाई को देखते हुए बैंक ऑफ इंग्लैंड ने ब्याज दरों को बढ़ाकर 15 साल के शिखर पर 5.25% कर दिया है। जनवरी के 10.1% के उच्च स्तर से नवंबर में मुद्रास्फीति 3.9% तक ठंडा होने के बावजूद, मजदूरी ने 2023 के अधिकांश समय के लिए मूल्य वृद्धि के साथ तालमेल नहीं रखा है। तीसरी तिमाही में अर्थव्यवस्था में 0.1% की गिरावट आई, और अर्थशास्त्रियों ने नवंबर को समाप्त होने वाले तीन महीनों में और गिरावट का अनुमान लगाया है।
2023 में, खुदरा खर्च में 3.6% की वृद्धि हुई, जो खाद्य व्यय में 8.1% की वृद्धि से प्रेरित थी। इसके विपरीत, गैर-खाद्य खर्च में वर्ष भर में 0.1% की गिरावट आई, जिसमें पिछली तिमाही में 1.5% की अधिक गिरावट आई।
KPMG के पॉल मार्टिन ने उपभोक्ता की प्राथमिकताओं में बदलाव देखा, यह देखते हुए कि खरीदार कपड़ों, गहनों और प्रौद्योगिकी उपहारों की तुलना में सौंदर्य, स्वास्थ्य और व्यक्तिगत देखभाल की वस्तुओं को पसंद करते हैं।
रिटेलर्स ने विभिन्न क्रिसमस ट्रेडिंग परिणामों की सूचना दी है। जबकि नेक्स्ट और डिस्काउंट ग्रॉसर्स एल्डी यूके और लिडल जीबी ने मजबूत प्रदर्शन किया, NASDAQ: JD स्पोर्ट्स फैशन ने लाभ की कमी की चेतावनी दी।
BRC के दिसंबर के आंकड़े नवंबर की 2.7% बिक्री वृद्धि से मंदी दर्शाते हैं। आधिकारिक खुदरा डेटा, जिसमें बीआरसी की रिपोर्ट की तुलना में दुकानों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, ने नवंबर के लिए गैर-ईंधन खर्च में 5.7% की साल-दर-साल वृद्धि दिखाई, जो मुद्रास्फीति समायोजन के बाद बिक्री की मात्रा में 0.3% की वृद्धि के बराबर है।
बार्कलेज ने दिसंबर में क्रेडिट और डेबिट कार्ड व्यय में 2.3% की वृद्धि के साथ धीमी खर्च वृद्धि दर्ज की, जो नवंबर में 2.9% से नीचे थी। हालांकि, बैंक ने एक सकारात्मक पहलू पाया, जिसमें गिरावट का एक हिस्सा मुद्रास्फीति को कम करने के लिए जिम्मेदार ठहराया गया।
पेट्रोल स्टेशनों और सुपरमार्केट में खर्च या तो दिसंबर में कम हुआ या स्थिर हो गया, जो ईंधन की कम लागत और नवंबर के मौसमी प्रचारों से प्रभावित था, जिसने उपभोक्ताओं द्वारा शुरुआती स्टॉकपिलिंग को प्रेरित किया। इसके विपरीत, पब, बार और क्लब में खर्च में उल्लेखनीय वृद्धि देखी गई।
बार्कलेज के मुख्य अर्थशास्त्री जैक मीनिंग ने आशावाद व्यक्त किया, उम्मीद है कि 2024 की शुरुआत में मुद्रास्फीति में गिरावट जारी रहेगी। उन्होंने सुझाव दिया कि इससे ब्रिटेन के उपभोक्ताओं की खर्च करने की शक्ति को बढ़ावा मिल सकता है और चुनौतीपूर्ण आर्थिक परिदृश्य के बीच संभावित रूप से खर्च करने में सहायता मिल सकती है।
रॉयटर्स ने इस लेख में योगदान दिया।
यह लेख AI के समर्थन से तैयार और अनुवादित किया गया था और एक संपादक द्वारा इसकी समीक्षा की गई थी। अधिक जानकारी के लिए हमारे नियम एवं शर्तें देखें।