4966/5000
Character limit: 5000TRANSLATE NEXT 5000
ज़ेबा सिद्दीकी द्वारा
भारत के उत्तर-पूर्व के एक सुदूर इलाके में एक नदी के पार, मजदूरों ने लगभग सात सॉकर क्षेत्रों के बराबर क्षेत्र में घने जंगल साफ कर दिए हैं और अवैध प्रवासियों के लिए पहला सामूहिक निरोध केंद्र बना रहे हैं।
रसीला, चाय-उत्पादक राज्य असम में शिविर कम से कम 3,000 बंदियों के लिए है। यह भी एक स्कूल, एक अस्पताल, एक मनोरंजन क्षेत्र और सुरक्षा बलों के लिए क्वार्टर होगा - साथ ही साथ एक उच्च सीमा की दीवार और वॉचटावर, साइट पर श्रमिकों और ठेकेदारों के साथ रायटर साक्षात्कार और इसकी लेआउट योजनाओं की प्रतियों की समीक्षा के अनुसार।
शिविर का निर्माण करने वाले श्रमिकों में से कुछ ने कहा कि वे अवैध नागरिक का पता लगाने के लिए ड्राइव के हिस्से के रूप में पिछले सप्ताह जारी असम नागरिकता सूची में नहीं थे। इसका मतलब है कि कार्यकर्ता खुद को बंदी बना सकते हैं।
पास के एक गाँव की एक आदिवासी महिला शेफाली हज़ोंग ने कहा कि वह सूची में नहीं थी और लगभग दो मिलियन लोग शामिल होंगे, जिन्हें यह साबित करने की आवश्यकता है कि वे जन्म और भूमि स्वामित्व प्रमाणपत्र जैसे दस्तावेजों का निर्माण दशकों से कर रहे हैं।
यदि वे ऐसा करने में विफल रहते हैं, तो वे बनाए जा रहे शिविरों की तरह निरोध का जोखिम उठाते हैं। सरकार का कहना है कि पड़ोसी मुस्लिम बहुल बांग्लादेश से असम में सैकड़ों हजारों अवैध अप्रवासी हैं, लेकिन ढाका ने भारत में किसी को भी अवैध प्रवासी घोषित करने से इनकार कर दिया है।
शेफाली, जो स्वदेशी हाजोंग जनजाति से संबंध रखती है, ने कहा कि वह स्थिति के कारण तनावग्रस्त थी।
"लेकिन मुझे अपना पेट भरने की ज़रूरत है," उसने स्थानीय असमिया बोली में कहा क्योंकि उसने एक कंक्रीट मिक्सर में पत्थरों को खिलाने के लिए एक कुदाल का इस्तेमाल किया था। वह और अन्य श्रमिक प्रतिदिन लगभग $ 4 बनाते हैं, जिसे बिगड़ा हुआ क्षेत्र में एक सभ्य मजदूरी माना जाता है।
उसने कहा कि वह उसकी सही उम्र नहीं जानती है और उसका मानना है कि यह 26 साल की थी, यह जानते हुए कि वह नहीं जानती कि वह नागरिकता सूची में क्यों नहीं है। "हमारे पास जन्म प्रमाण पत्र नहीं है," उसकी मां मालती हाजोंग ने कहा, वह भी साइट पर काम कर रही है।
स्थानीय मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, गोलपारा शहर के पास शिविर, कम से कम दस निरोध केंद्रों में से पहला है, जिसकी योजना असम ने बनाई है।
शिविर में एक बड़े खाना पकाने के क्षेत्र के ठेकेदार शफीकुल हक ने कहा, "लोग आसपास के गांवों से हर दूसरे दिन काम के लिए यहां आते रहे हैं।"
असम के नागरिकों को दस्तावेज देने के लिए सर्वोच्च न्यायालय द्वारा दिए गए आदेश का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की हिंदू राष्ट्रवादी सरकार ने जोरदार समर्थन किया है जो पांच साल पहले नई दिल्ली में सत्ता में आई थी। आलोचकों का कहना है कि यह अभियान मुसलमानों के लिए है, यहां तक कि वे जो दशकों से कानूनी तौर पर भारत में रहते हैं।
कई हिंदू, ज्यादातर गरीब और पढ़े-लिखे, पिछले हफ्ते जारी नागरिकता सूची में भी नहीं हैं।
क्रिस का टुकड़ा
"असम एक संकट के कगार पर है, जो न केवल राष्ट्रीयता की हानि और लोगों के एक बड़े समूह की स्वतंत्रता को नुकसान पहुंचाएगा, बल्कि उनके मूल अधिकारों का क्षरण भी होगा - आने वाली पीढ़ियों के जीवन को गंभीर रूप से प्रभावित करना," एमनेस्टी ने कहा बयान।
भारत के विदेश मंत्री ने नागरिकता सत्यापन अभ्यास को "आंतरिक मामला" कहा है। एक भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि असम की नागरिकता रोस्टर में नहीं "उन्हें हिरासत में नहीं लिया जाएगा और कानून के तहत उपलब्ध सभी उपायों को समाप्त करने से पहले तक सभी अधिकारों का आनंद लेते रहेंगे।"
संघीय सरकार और स्थानीय असम सरकार ने शिविरों के बारे में सवालों के जवाब नहीं दिए।
गोलपारा कस्बे से, बनाया जा रहा शिविर नारियल के पेड़ों के साथ बिंदीदार, संकरी सड़क से पहुंचा है। एक अस्थिर लकड़ी का पुल एक छोटी नदी के पार वाहनों को साइट पर ले जाता है, जो रबड़ के पेड़ों के समूह से अनदेखी की जाती है।
स्थानीय मीडिया रिपोर्टों में कहा गया है कि इस साल की शुरुआत में हिरासत में लिए गए सरकारी दिशानिर्देशों में कम से कम 10 फीट (3 मीटर) ऊंची चारदीवारी का निर्माण करना और कंटीले तारों से बजना शामिल है।
लाल-चित्रित बाउंड्री वॉल गोलपारा में नए शिविर को घेरती है, और इसके पीछे निर्मित सुरक्षा बलों के लिए दो वॉचटावर और क्वार्टर से परे हरे-भरे खेत और पहाड़ दिखाई देते हैं।
श्रमिकों और ठेकेदारों के अनुसार, इस शिविर में पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग-अलग रहने की सुविधा होगी।
ए.के. एक अन्य ठेकेदार रशीद ने कहा कि वह लगभग 17 इमारतों में से छह का निर्माण कर रहा है, जिनमें से लगभग 350 वर्ग फुट (32.5 वर्ग मीटर) के निरोध कक्ष हैं। उन्होंने कहा कि प्रत्येक इमारत में 24 कमरे होंगे, उन्होंने कहा कि सीवेज के लिए नालियों को जोड़कर केंद्र की चारदीवारी बनाई जा रही थी।
संघीय सरकार के एक अधिकारी जी। किशन रेड्डी ने जुलाई में संसद को बताया कि सरकार ने निरोध केंद्रों के लिए दिशा-निर्देश प्रकाशित किए थे जो बिजली, पेयजल, स्वच्छता, बेड के साथ आवास, बहते पानी के साथ पर्याप्त शौचालय, संचार सुविधाओं के साथ बुनियादी सुविधाओं के निर्माण को निर्धारित करते हैं। और रसोई।
"महिलाओं / नर्सिंग माताओं, बच्चों पर विशेष ध्यान दिया जाना है," उन्होंने कहा। "निरोध केंद्रों में दर्ज बच्चों को पास के स्थानीय स्कूलों में शैक्षिक सुविधाएं प्रदान की जानी हैं।"
भारत के उत्तर-पूर्व के एक सुदूर इलाके में एक नदी के पार, मजदूरों ने लगभग सात सॉकर क्षेत्रों के बराबर क्षेत्र में घने जंगल साफ कर दिए हैं और अवैध प्रवासियों के लिए पहला सामूहिक निरोध केंद्र बना रहे हैं।
रसीला, चाय-उत्पादक राज्य असम में शिविर कम से कम 3,000 बंदियों के लिए है। यह भी एक स्कूल, एक अस्पताल, एक मनोरंजन क्षेत्र और सुरक्षा बलों के लिए क्वार्टर होगा - साथ ही साथ एक उच्च सीमा की दीवार और वॉचटावर, साइट पर श्रमिकों और ठेकेदारों के साथ रायटर साक्षात्कार और इसकी लेआउट योजनाओं की प्रतियों की समीक्षा के अनुसार।
शिविर का निर्माण करने वाले श्रमिकों में से कुछ ने कहा कि वे अवैध नागरिक का पता लगाने के लिए ड्राइव के हिस्से के रूप में पिछले सप्ताह जारी असम नागरिकता सूची में नहीं थे। इसका मतलब है कि कार्यकर्ता खुद को बंदी बना सकते हैं।
पास के एक गाँव की एक आदिवासी महिला शेफाली हज़ोंग ने कहा कि वह सूची में नहीं थी और लगभग दो मिलियन लोग शामिल होंगे, जिन्हें यह साबित करने की आवश्यकता है कि वे जन्म और भूमि स्वामित्व प्रमाणपत्र जैसे दस्तावेजों का निर्माण दशकों से कर रहे हैं।
यदि वे ऐसा करने में विफल रहते हैं, तो वे बनाए जा रहे शिविरों की तरह निरोध का जोखिम उठाते हैं। सरकार का कहना है कि पड़ोसी मुस्लिम बहुल बांग्लादेश से असम में सैकड़ों हजारों अवैध अप्रवासी हैं, लेकिन ढाका ने भारत में किसी को भी अवैध प्रवासी घोषित करने से इनकार कर दिया है।
शेफाली, जो स्वदेशी हाजोंग जनजाति से संबंध रखती है, ने कहा कि वह स्थिति के कारण तनावग्रस्त थी।
"लेकिन मुझे अपना पेट भरने की ज़रूरत है," उसने स्थानीय असमिया बोली में कहा क्योंकि उसने एक कंक्रीट मिक्सर में पत्थरों को खिलाने के लिए एक कुदाल का इस्तेमाल किया था। वह और अन्य श्रमिक प्रतिदिन लगभग $ 4 बनाते हैं, जिसे बिगड़ा हुआ क्षेत्र में एक सभ्य मजदूरी माना जाता है।
उसने कहा कि वह उसकी सही उम्र नहीं जानती है और उसका मानना है कि यह 26 साल की थी, यह जानते हुए कि वह नहीं जानती कि वह नागरिकता सूची में क्यों नहीं है। "हमारे पास जन्म प्रमाण पत्र नहीं है," उसकी मां मालती हाजोंग ने कहा, वह भी साइट पर काम कर रही है।
स्थानीय मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, गोलपारा शहर के पास शिविर, कम से कम दस निरोध केंद्रों में से पहला है, जिसकी योजना असम ने बनाई है।
शिविर में एक बड़े खाना पकाने के क्षेत्र के ठेकेदार शफीकुल हक ने कहा, "लोग आसपास के गांवों से हर दूसरे दिन काम के लिए यहां आते रहे हैं।"
असम के नागरिकों को दस्तावेज देने के लिए सर्वोच्च न्यायालय द्वारा दिए गए आदेश का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की हिंदू राष्ट्रवादी सरकार ने जोरदार समर्थन किया है जो पांच साल पहले नई दिल्ली में सत्ता में आई थी। आलोचकों का कहना है कि यह अभियान मुसलमानों के लिए है, यहां तक कि वे जो दशकों से कानूनी तौर पर भारत में रहते हैं।
कई हिंदू, ज्यादातर गरीब और पढ़े-लिखे, पिछले हफ्ते जारी नागरिकता सूची में भी नहीं हैं।
क्रिस का टुकड़ा
"असम एक संकट के कगार पर है, जो न केवल राष्ट्रीयता की हानि और लोगों के एक बड़े समूह की स्वतंत्रता को नुकसान पहुंचाएगा, बल्कि उनके मूल अधिकारों का क्षरण भी होगा - आने वाली पीढ़ियों के जीवन को गंभीर रूप से प्रभावित करना," एमनेस्टी ने कहा बयान।
भारत के विदेश मंत्री ने नागरिकता सत्यापन अभ्यास को "आंतरिक मामला" कहा है। एक भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि असम की नागरिकता रोस्टर में नहीं "उन्हें हिरासत में नहीं लिया जाएगा और कानून के तहत उपलब्ध सभी उपायों को समाप्त करने से पहले तक सभी अधिकारों का आनंद लेते रहेंगे।"
संघीय सरकार और स्थानीय असम सरकार ने शिविरों के बारे में सवालों के जवाब नहीं दिए।
गोलपारा कस्बे से, बनाया जा रहा शिविर नारियल के पेड़ों के साथ बिंदीदार, संकरी सड़क से पहुंचा है। एक अस्थिर लकड़ी का पुल एक छोटी नदी के पार वाहनों को साइट पर ले जाता है, जो रबड़ के पेड़ों के समूह से अनदेखी की जाती है।
स्थानीय मीडिया रिपोर्टों में कहा गया है कि इस साल की शुरुआत में हिरासत में लिए गए सरकारी दिशानिर्देशों में कम से कम 10 फीट (3 मीटर) ऊंची चारदीवारी का निर्माण करना और कंटीले तारों से बजना शामिल है।
लाल-चित्रित बाउंड्री वॉल गोलपारा में नए शिविर को घेरती है, और इसके पीछे निर्मित सुरक्षा बलों के लिए दो वॉचटावर और क्वार्टर से परे हरे-भरे खेत और पहाड़ दिखाई देते हैं।
श्रमिकों और ठेकेदारों के अनुसार, इस शिविर में पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग-अलग रहने की सुविधा होगी।
ए.के. एक अन्य ठेकेदार रशीद ने कहा कि वह लगभग 17 इमारतों में से छह का निर्माण कर रहा है, जिनमें से लगभग 350 वर्ग फुट (32.5 वर्ग मीटर) के निरोध कक्ष हैं। उन्होंने कहा कि प्रत्येक इमारत में 24 कमरे होंगे, उन्होंने कहा कि सीवेज के लिए नालियों को जोड़कर केंद्र की चारदीवारी बनाई जा रही थी।
संघीय सरकार के एक अधिकारी जी। किशन रेड्डी ने जुलाई में संसद को बताया कि सरकार ने निरोध केंद्रों के लिए दिशा-निर्देश प्रकाशित किए थे जो बिजली, पेयजल, स्वच्छता, बेड के साथ आवास, बहते पानी के साथ पर्याप्त शौचालय, संचार सुविधाओं के साथ बुनियादी सुविधाओं के निर्माण को निर्धारित करते हैं। और रसोई।
"महिलाओं / नर्सिंग माताओं, बच्चों पर विशेष ध्यान दिया जाना है," उन्होंने कहा। "निरोध केंद्रों में दर्ज बच्चों को पास के स्थानीय स्कूलों में शैक्षिक सुविधाएं प्रदान की जानी हैं।"
कैदियों से भी बदतर
एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने नाम बताने से इंकार कर दिया और कहा कि शिविर का इस्तेमाल शुरू में असम की जेलों में बंदी बनाए गए लगभग 900 अवैध प्रवासियों को पकड़ने के लिए किया जाएगा।
भारत के राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के एक समूह ने पिछले साल उन सुविधाओं में से दो का दौरा किया, जिनमें कहा गया था कि अप्रवासी बंदी कुछ तरह से "सजायाफ्ता कैदियों के अधिकारों से भी वंचित थे।"
भारत की शीर्ष अदालत उनकी रिहाई के लिए एक याचिका पर सुनवाई कर रही है।
कैंपसाइट में, एक अन्य महिला मजदूर, 35 वर्षीय सरोजिनी हाजोंग ने कहा कि वह नागरिकता सूची में नहीं थी और उसके पास जन्म प्रमाण पत्र नहीं था।
"निश्चित रूप से हम डरे हुए हैं कि क्या होगा," उसने कहा।
"लेकिन हम क्या कर सकते हैं? मुझे पैसे की जरूरत है।"