* भारतीय रुपया एक महीने से अधिक समय तक हिट रहा
* अक्टूबर में भारत का निर्यात साल-दर-साल 42% गिरता है
* मजबूत मांग थाई मांग पर तौलना जारी है
कार्तिका सुरेश नमोस्तुति द्वारा
(Reuters) - भारतीय चावल के निर्यात की कीमतों में इस हफ्ते तीन साल की गिरावट से गिरावट आई है क्योंकि निर्यातकों ने बढ़ती रुपये की भरपाई के लिए दरों में वृद्धि की, जबकि कम आपूर्ति और क्यूबा, इराक और फिलीपींस की मांग में तेजी ने वियतनामी दरों को बढ़ा दिया।
शीर्ष निर्यातक भारत की 5% टूटी हुई परबोल्ड किस्म को इस सप्ताह $ 358- $ 363 प्रति टन के आसपास उद्धृत किया गया था, पिछले सप्ताह के $ 356- $ 361 से, जो जनवरी 2017 के बाद सबसे कम था।
रुपये में सराहना व्यापारियों को कीमतें बढ़ाने के लिए मजबूर कर रही है, लेकिन मांग अभी भी दब रही है, आंध्र प्रदेश के दक्षिणी राज्य में काकीनाडा स्थित एक निर्यातक ने कहा।
विदेशों में बिक्री से निर्यातकों का मार्जिन ट्रिमिंग करते हुए गुरुवार को भारतीय रुपया एक महीने से अधिक के अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गया।
गैर-बासमती चावल के लिए अफ्रीकी देशों की कमजोर मांग के कारण, अक्टूबर में भारत का चावल निर्यात 42% साल-दर-साल गिरकर 485,898 टन रहा। वियतनाम, 5% टूटे हुए चावल की दरें गुरुवार को 350 डॉलर प्रति टन बताई गईं, जो पिछले सप्ताह 345 डॉलर थी।
हो ची मिन्ह सिटी के एक व्यापारी ने कहा, "आपूर्ति बहुत कम हो गई है, क्योंकि निर्यातकों से क्यूबा और इराक तक शिपमेंट को पूरा करने के लिए फसल की मांग समाप्त हो गई है।" सप्ताह।
एक अन्य व्यापारी ने कहा कि अगले महीने के अंत से सर्दी-वसंत की फसल शुरू होने पर स्थानीय आपूर्ति बढ़ेगी।
इस बीच, 5% टूटी हुई थाई चावल की कीमतें गुरुवार को $ 397- $ 411 प्रति टन पर बदल गईं। गुरुवार को $ 397- $ 410 प्रति सप्ताह पहले।
बैंकाक के एक ट्रेडर ने कहा, 'हम इस महीने नई सप्लाई के साथ कीमत घटने की उम्मीद कर रहे थे, लेकिन कीमतों में ज्यादा बदलाव नहीं हुआ।'
थाई किस्म के लिए कीमतें पूरे वर्ष प्रतियोगियों के सापेक्ष उच्च रही हैं, जिसका मुख्य कारण स्थानीय मुद्रा की ताकत है।
बैंकाक के एक अन्य व्यापारी ने कहा, "मैं उच्च कीमतों के कारण अब दो महीने से अधिक समय तक किसी को नहीं बेच पाया।" "मेरे सामान्य ग्राहक कहते हैं कि वे वियतनाम और म्यांमार से खरीद रहे हैं। उन देशों के चावल हमारे समान गुणवत्ता वाले हैं और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उनका चावल सस्ता है।"
विश्व बैंक के चौथे सबसे बड़े चावल उत्पादक, जलवायु परिवर्तन और बढ़ते समुद्र के स्तर के कारण कृषि उत्पादन में इसकी वृद्धि को गंभीर नुकसान हो सकता है, विश्व बैंक ने इस सप्ताह एक रिपोर्ट में कहा।
देश में सालाना लगभग 35 मिलियन टन चावल का उत्पादन होता है।