पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प से जुड़े चल रहे सिविल धोखाधड़ी परीक्षण में, ड्यूश बैंक के एक कार्यकारी ने गवाही दी है जो मामले के नतीजे को प्रभावित कर सकती है। ड्यूश बैंक के प्रबंध निदेशक डेविड विलियम्स ने फ्लोरिडा, शिकागो और वाशिंगटन डीसी में परियोजनाओं के लिए ट्रम्प की कंपनी को ऋण जारी करते समय बैंक की ऋण देने की प्रथाओं और दिशानिर्देशों के पालन के बारे में आज गवाही दी।
विलियम्स ने पुष्टि की कि बैंक उधारकर्ताओं द्वारा दिए गए वित्तीय विवरणों पर निर्भर था, लेकिन रूढ़िवादी आंतरिक समायोजन करना आम बात थी। इस प्रथा को अक्सर “तनाव परीक्षण” के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसमें कभी-कभी ट्रम्प की कुल संपत्ति का मूल्यांकन 1 बिलियन डॉलर कम करना शामिल होता है, जो उन्होंने कहा था। ये समायोजन संभावित वित्तीय जोखिमों से बैंक की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक नियमित प्रक्रिया का हिस्सा थे।
गवाही न्यूयॉर्क के अटॉर्नी जनरल लेटिटिया जेम्स के आरोपों की पृष्ठभूमि के खिलाफ आती है, जो आरोप लगाते हैं कि ट्रम्प की कंपनी ने ऋण और बीमा पॉलिसियों को सुरक्षित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले वित्तीय विवरणों पर परिसंपत्ति मूल्यों को बढ़ाया है। सेवानिवृत्त ड्यूश बैंक के कार्यकारी निकोलस हाई ने पहले इस रूढ़िवादी दृष्टिकोण की पुष्टि की, जिसमें उधारकर्ता द्वारा प्रदत्त आंकड़ों पर किए गए “विवेक जांच” का उल्लेख किया गया था।
मुकदमे की देखरेख करने वाले न्यायाधीश आर्थर एंगोरोन ने पहले ट्रम्प और इसमें शामिल अन्य लोगों द्वारा धोखाधड़ी के मामलों पर फैसला सुनाया है। षड्यंत्र, बीमा धोखाधड़ी और व्यापार रिकॉर्ड को गलत साबित करने के शेष आरोपों को संबोधित करने के लिए मुकदमा जारी है, और बिना जूरी के चलाया जा रहा है।
ट्रम्प, जो 2024 के राष्ट्रपति चुनाव के लिए रिपब्लिकन फ्रंट-रनर हैं, ने डेमोक्रेट लेटिटिया जेम्स द्वारा राजनीतिक रूप से संचालित मुकदमे को खारिज कर दिया है। उनका तर्क है कि वित्तीय विवरणों पर कोई भी गलत बयानी अनजाने में हुई थी और ऋणदाता प्रदान की गई जानकारी को स्वतंत्र रूप से सत्यापित करने की ज़िम्मेदारी लेते हैं।
रक्षा ने ट्रम्प के साथ अपने व्यवहार में ड्यूश बैंक की सत्यापन नीति के लगातार अनुप्रयोग पर प्रकाश डाला है। अमीर ग्राहकों के लिए एक डिवीजन के माध्यम से बैंक के ऋण अनुकूल ब्याज दरों के साथ आए, जिसमें निवल मूल्य और तरलता की शर्तें थीं, और वार्षिक वित्तीय विवरणों की आवश्यकता थी।
जैसे-जैसे मुकदमा आगे बढ़ता है, अटॉर्नी जनरल जेम्स दंडात्मक कार्रवाई की मांग कर रहे हैं, जिसमें $300 मिलियन से अधिक का जुर्माना और न्यूयॉर्क में व्यापार करने वाले ट्रम्प पर संभावित प्रतिबंध शामिल है। एक अपीलीय अदालत ने एक पूर्व-परीक्षण आदेश को अस्थायी रूप से फ्रीज कर दिया है जिसने ट्रम्प की कुछ संपत्तियों को रिसीवर नियंत्रण में रखा है, आगे की कानूनी कार्यवाही लंबित है।
यह लेख AI के समर्थन से तैयार और अनुवादित किया गया था और एक संपादक द्वारा इसकी समीक्षा की गई थी। अधिक जानकारी के लिए हमारे नियम एवं शर्तें देखें।