संयुक्त राष्ट्र, 19 जुलाई (आईएएनएस)। भारत ने हिंदी के प्रचार-प्रसार के लिए संयुक्त राष्ट्र को 10 लाख डॉलर का दान दिया है।भारत के योगदान को स्वीकार करते हुए ग्लोबल कम्युनिकेशंस के अवर महासचिव मेलिसा फ्लेमिंग ने सोमवार को ट्वीट किया, "भारत में हिंदी भाषी दर्शकों के लिए संयुक्त राष्ट्र समाचार और कहानियां लाने के लिए हमारी @UNinहिन्दी सेवा में उनके उदार निवेश के लिए हम @IndiaUNNewYork और @ruchirakamboj के आभारी हैं।"
भारत की स्थायी प्रतिनिधि रुचिरा कंबोज, जिन्होंने पिछले शुक्रवार को उन्हें चेक दिया था, ने एक बयान में कहा कि नई दिल्ली "संयुक्त राष्ट्र में हिंदी भाषा के उपयोग को बढ़ावा देना जारी रखेगी।"
उन्होंने कहा, "हिंदी भाषा में समाचार और मल्टीमीडिया सामग्री को मुख्यधारा में लाने और समेकित करने के संयुक्त राष्ट्र के प्रयासों की भारत और उन देशों में सराहना की गई है जहां हिंदी भाषी आबादी रहती है।"
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महासभा और सुरक्षा परिषद को संबोधित किया है, जहां एक साथ अनुवाद उपलब्ध है, लेकिन उन्होंने पिछले महीने संयुक्त राष्ट्र परिसर में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह में अंग्रेजी में बात की थी।
संयुक्त राष्ट्र में हिंदी की शुरुआत पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी द्वारा की गई थी, जो 1977 में विदेश मंत्री रहते हुए संयुक्त राष्ट्र में इस भाषा में बोलने वाले पहले भारतीय अधिकारी बने थे।
संयुक्त राष्ट्र की शुरुआत 1945 में अंग्रेजी की तीन व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं के साथ हुई थी। फ्रेंच और स्पैनिश ने अपने मृत पूर्ववर्ती, राष्ट्र संघ से, रूसी और चीनी के साथ, दो स्थायी सदस्यों की भाषाओं को आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं के रूप में आगे बढ़ाया।
इसने 1973 में अरबी को आधिकारिक भाषा के रूप में जोड़ा।
संयुक्त राष्ट्र अपनी बैठकों में छह भाषाओं में दस्तावेजों की एक साथ व्याख्या और अनुवाद प्रदान करता है।
देश अपनी भाषा से भाषणों के एक साथ अनुवाद की व्यवस्था कर सकते हैं जैसा कि भारत ने हिंदी या अपनी भाषा में किया है।
संयुक्त राष्ट्र मीडिया संगठनों ने 2018 में स्वाहिली और पुर्तगाली के अलावा हिंदी में वेबसाइट और सोशल मीडिया पोस्ट चलाना शुरू किया।
भारत ने 2003 में विदेश मंत्री की अध्यक्षता में एक उच्च स्तरीय समिति के गठन के साथ संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाओं की सूची में भारत को शामिल करने के अपने प्रयास शुरू किए और 2007 में 8वें विश्व हिंदी सम्मेलन की सिफारिश पर इसने अपने प्रयासों को नवीनीकृत किया।
हिंदी को आधिकारिक भाषा के रूप में शामिल करने के लिए 193 सदस्यों के बहुमत से अनुमोदन प्राप्त करने के अलावा, भारत को नकदी संकट से जूझ रहे संयुक्त राष्ट्र के लिए व्याख्याओं और अनुवादों की अधिकांश लागत वहन करनी होगी।
पिछले साल भारत ने एक प्रस्ताव का सह-प्रायोजन किया था जिसमें संयुक्त राष्ट्र महासभा में हिंदी का उल्लेख किया गया था "यह सुनिश्चित करने के लिए कि बहुभाषावाद संयुक्त राष्ट्र के मूल मूल्य के रूप में है"।
प्रस्ताव में संयुक्त राष्ट्र द्वारा "आधिकारिक भाषाओं के अलावा पुर्तगाली, हिंदी, किस्वाहिली, फ़ारसी, बांग्ला और उर्दू जैसी गैर-आधिकारिक भाषाओं" में जानकारी प्रसारित करने के लिए सराहना व्यक्त की गई।
(अरुल लुइस से arul.l@ians.in पर संपर्क किया जा सकता है और @arulouis पर फ़ॉलो किया जा सकता है)
--आईएएनएस
एसजीके